亚当斯,阿比盖尔(JA和AA的女儿) 嘎吱嘎吱的声音,露西 格林利夫,露西·克兰奇
阿比盖尔·亚当斯致露西·克兰奇
伦敦 6月23日维. 1785 N 3

一次次的失望, 我亲爱的露西再也不能忍受这种屈辱了, 如果我有能力保护她不受伤害. 在你收到这封信之前,我希望能收到我哥哥的一封长信1 它将驱散所有不友好的想法,如遗忘、忽视、 &c &c. 我确实有这么多的来信,如果我给每一个人都写封信,就能使他们都满意,那我就未免太自负了. 的确,我有世界上最好的性格来取悦他们——但我可能不会成功. 我的表姐可以放心,在我看来,没有一个人比她更配得上我,也没有一个人比她更配得上我.

你在G的好家庭里目睹了那么多不幸和痛苦的场面,你那温柔的心灵一定受到了伤害ermantown. 我从心里可怜他们, 可是可惜皮蒂是多么没用啊, 它似乎在嘲笑他们的不幸. 他们确实是一个例子,人们可以从中得到许多教训,为未来的生活, 学会用让他们与众不同的顺从和耐心行事. 我很高兴听到Eliza好转了,我衷心祝愿他们健康幸福.

你的冒险经历如你所愿令人愉快2 你努力取悦你的表兄,永远不会失败.

你说要坐气球来看我们. 亲爱的,为什么美国人有时会像其他民族一样做出轻率和不明智的事情呢, 我认为还是劝你反对为好. 最近有3 一个气球在空中着了火,里面有两个人,这是最可怕的事故. 他们两个人都摔死了,四肢严重骨折. 事实上,这一记录是可怕的. 我承认我对他们没有任何偏爱 任何 道路.

我哥哥不会让你失望的. 他走了——唉,我很伤心——因为我在他身上失去了我所有的伴侣——但他已经不在了 可能的 他的位置应该有人接替. 我相信他一定会辜负朋友们的期望,给他们带来幸福.

你想参观剧院. 如果你能陪我去,我将非常高兴,因为我相信你会很高兴的. 我认为一部演得好的悲剧是一种理性的娱乐. 我从来没有推导过

184 185

从其他任何地方都能得到这么多的满足. 自从我到伦敦以来,我已经两次去看过这个戏了. 法国戏剧和英国戏剧之间的差别如此之大,以至于人们很难认为它们配得上同样的称号. 我在这里看到的第一件作品是《利记手机官网》,4我担心 没有比这更真实的生活了. 我想,就我所知,也有几个人的性格和我差不多,不过他们也许不至于愚蠢到这种地步. 我第二次去的时候,他们上演了《利记APP官网手机版》,5 我敢说你记得很清楚. 总的来说,这些角色都得到了很好的支持,尤其是坦克. 在那之后,他们发表了一篇非常可笑的文章, 这完全是事实, 但我对这出悲剧太感兴趣了,所以不高兴, 与如此相反的娱乐. 你知道我从来不喜欢爱笑的角色. 我不知道为什么,因为我确信我更喜欢看到人们快乐.

I think the People, generally; do not discover so much judgment at the Theatres here as in Paris. 在法国喜剧剧院观看一部优秀的悲剧,你会听到任何美好的感情都受到高度赞扬, 即使是在巴黎, 但在这里,他们鼓掌的是行动,而不是情绪.

我觉得自己有点不幸,没能及时赶到,见到这位举世闻名的夫人. 西登斯的名气已经扩展到世界许多地方, 每一个人,无一例外, 我相信, 都很高兴. 她最近出现在喜剧中,从她表现自己的方式来看,她被认为是伟大的功绩, 我想,她太渴望名声了,对自己在悲剧中获得的地位是不会不满意的, 但我还没有看到她演过任何一个角色.6 等我生了孩子,堂兄会知道我的意见的, 不过,她事先可以放心,我是不敢跟天下的人过不去的. 我父亲的判断值得信赖,他说, 她似乎比她的作品的作者更了解人性. 从她离开巴斯时的神态就可以看出这一点 在哪里 她最初是以女演员的身份受到欢迎的, 经理们反对她在有了一点名气之后就走. 一天晚上,她告诉同伴们,她有三个非常有力的理由要离开他们, 去伦敦. 在她自己看来,这些东西就足够了,她希望这些东西能使大家都满意. 如果公司允许,她会请他们下一个晚上. 第二天晚上,幕布拉上时,屋子里挤满了人. 夫人. 西登斯上台领舞 186在她的三个孩子中, 她向观众行了个屈膝礼,就在全场的掌声中退场了。观众们对她对她们的感知力和慷慨大方的赞扬,使她们感到十分高兴,因此没有反对她的意见.

再见,我亲爱的露西. 请代我向我所有的朋友问好,并常写信给你亲爱的表妹

一个亚当斯

RC (MWA阿比盖尔·亚当斯·科尔.); addressed: “Miss Lucy Cranch Braintree Massachusetts.“封印处文字有轻微损坏.

1.

Of 5月6日上面,.

2.

AA2 这里和下面提到一个没有找到的信.

3.

空间 MS; on this disaster, see Thomas Jefferson to AA6月21日; 注5上面,.

4.

理查德·布林斯利·谢里丹的喜剧,于1777年首次制作.

5.

詹姆斯·汤姆森出版 坦克雷德和西吉斯蒙达 in 1745.

6.

看到 AA2 to JQA体系, 9月24日., 注2,低于.